Chère Nathalie Grumbach, je suis bien en France, rassurez-vous. Puisque vous êtes française, je suppose que l’expression « vacances de Pâques » vous dit quelque chose. Quant à l’automne, je faisais allusion à la semaine de Turismo en Uruguay, qui, aux dernières nouvelles, a bien lieu en automne.

Estimado Gilbert: tal vez no haya sido tan claro como quería, ya que no propongo contemplar ningún día para religión alguna, sino exactamente lo contrario: ni los sábados para los judíos, ni los viernes para los musulmanes, ni los domingos para los cristianos. Y no sólo en la Universidad, por cierto.

Estimado (o estimada) Cruz del Sur: las cosas están en su lugar. Lo que yo llamo el Palacio de Letrán es el Palacio de Letrán, o Palazzo Lateranense, contiguo a la basílica de San Juan de Letrán. En cuanto a la tradición que hace del presidente de Francia el canónigo de honor, efectivamente es así, pero es un poco más antigua: data de comienzos del siglo XVII y por lo tanto fue establecida para los reyes (Enrique IV fue el primero en 1608). Lo cual, de paso, no hace sino confirmar que hay todavía mucho camino para recorrer en materia de laicidad.