https://enperspectiva.uy/en-perspectiva-programa/la-mesa/unidad-de-victimas-en-el-proceso-penal-no-hay-victimas-solo-posibles-o-presuntas-victimas-y-otros-telegramas/ ¡Viva la radio! Sun, 17 Dec 2023 21:52:18 +0000 hourly 1 https://enperspectiva.uy/en-perspectiva-programa/la-mesa/unidad-de-victimas-en-el-proceso-penal-no-hay-victimas-solo-posibles-o-presuntas-victimas-y-otros-telegramas/#comment-284958 Sat, 16 Dec 2023 01:44:19 +0000 https://enperspectiva.uy/?p=121375#comment-284958 ¡Qué razón tiene Abal! A mi siempre me hace ruido que apenas hay una denuncia que se esté investigando, se denomine a los denunciantes "víctimas". ¿Qué me quieren decir? ¿Que ya saben que efectivamente la denuncia tiene fundamento? Por lo que le escuché explicar una vez a Williman, el problema es que el código estaría mal redactado y le llama "víctimas" a secas a lo que el sentido de las palabras invitaría a denominar "presuntas víctimas". El uso de la palabra "víctima¨ sería entonces mas técnico que semántico. Eso explica, pero no justifica. Mejor sería que una terminología como esta, con la carga moral que tiene, se use en el sentido idiomático y no como una jerga jurídica que contradice el sentido corriente. Tal como se usa induce a error, porque si alguien dice "tal persona es víctima" todo el mundo entiende que su carácter de tal ya se probó. Otra cosa que bien valdría la pena cambiarle a este malogrado CPP.

]]>