Ana Inés Larre Borges Archives - Radiomundo En Perspectiva https://enperspectiva.uy/tag/ana-ines-larre-borges/ ¡Viva la radio! Thu, 07 Aug 2025 15:01:10 +0000 es hourly 1 https://enperspectiva.uy/wp-content/uploads/2024/02/cropped-channels4_profile-32x32.jpg Ana Inés Larre Borges Archives - Radiomundo En Perspectiva https://enperspectiva.uy/tag/ana-ines-larre-borges/ 32 32 Oír con los ojos: la pregunta por el poeta mayor del Uruguay y el presente de Planeta https://enperspectiva.uy/en-perspectiva-radio/oir-con-los-ojos/oir-con-los-ojos-la-pregunta-por-el-poeta-mayor-del-uruguay-y-el-presente-de-planeta/ https://enperspectiva.uy/en-perspectiva-radio/oir-con-los-ojos/oir-con-los-ojos-la-pregunta-por-el-poeta-mayor-del-uruguay-y-el-presente-de-planeta/#respond Sat, 02 Aug 2025 17:49:19 +0000 https://enperspectiva.uy/?p=163982 El poeta. La poeta. ¿Herrera? ¿Mario? ¿Ida? ¿Idea? ¿Osiris? El sentido de la búsqueda, los muchos candidatos —¿Jaime?— y una respuesta...

La entrada Oír con los ojos: la pregunta por el poeta mayor del Uruguay y el presente de Planeta se publicó primero en Radiomundo En Perspectiva.

]]>

El poeta. La poeta. ¿Herrera? ¿Mario? ¿Ida? ¿Idea? ¿Osiris? El sentido de la búsqueda, los muchos candidatos —¿Jaime?— y una respuesta autorizada, la de la profesora Ana Inés Larre Borges. Además, diálogo con la directora editorial de Grupo Planeta para nuestro país y el anuncio de nuestro próximo especial literario.

El programa completo:

El presente de Planeta en Uruguay:

 

Oír con los ojos T09P27

Emitido el 2 de agosto de 2025
Conducción: Fernando Medina

***

Enlaces externos
Oír con los ojos, cuenta en Instagram
Oír con los ojos, cuenta en Twitter

La entrada Oír con los ojos: la pregunta por el poeta mayor del Uruguay y el presente de Planeta se publicó primero en Radiomundo En Perspectiva.

]]> https://enperspectiva.uy/en-perspectiva-radio/oir-con-los-ojos/oir-con-los-ojos-la-pregunta-por-el-poeta-mayor-del-uruguay-y-el-presente-de-planeta/feed/ 0 Oír con los ojos: Iara ordena su biblioteca y ‘¡Bernabé, Bernabé!’ por Ana Inés Larre Borges https://enperspectiva.uy/en-perspectiva-radio/oir-con-los-ojos-iara-ordena-su-biblioteca-y-bernabe-bernabe-por-ana-ines-larre-borgesoir-con-los-ojos/ https://enperspectiva.uy/en-perspectiva-radio/oir-con-los-ojos-iara-ordena-su-biblioteca-y-bernabe-bernabe-por-ana-ines-larre-borgesoir-con-los-ojos/#respond Sat, 22 Mar 2025 20:53:30 +0000 https://enperspectiva.uy/?p=153537 Primer sábado del otoño. Despedimos a Dolly Onetti. Iara se preguntó cómo ordenar una biblioteca y explicó cómo decidió ordenar...

La entrada Oír con los ojos: Iara ordena su biblioteca y ‘¡Bernabé, Bernabé!’ por Ana Inés Larre Borges se publicó primero en Radiomundo En Perspectiva.

]]>

Primer sábado del otoño. Despedimos a Dolly Onetti. Iara se preguntó cómo ordenar una biblioteca y explicó cómo decidió ordenar la suya. Y hablamos de ‘¡Bernabé, Bernabé!’, la novela de Salsipuedes de Tomás de Mattos con la investigadora Ana Inés Larre Borges, que nos visitó en estudios.

Oír con los ojos T09P08
Emitido el 22 marzo de 2025
Conducción: Fernando Medina

***

Enlaces externos
Oír con los ojos, cuenta en Instagram
Oír con los ojos, cuenta en Twitter

La entrada Oír con los ojos: Iara ordena su biblioteca y ‘¡Bernabé, Bernabé!’ por Ana Inés Larre Borges se publicó primero en Radiomundo En Perspectiva.

]]> https://enperspectiva.uy/en-perspectiva-radio/oir-con-los-ojos-iara-ordena-su-biblioteca-y-bernabe-bernabe-por-ana-ines-larre-borgesoir-con-los-ojos/feed/ 0 Ya no traduciré tu libro https://enperspectiva.uy/en-perspectiva-radio/oir-con-los-ojos/ya-no-traducire-tu-libro/ https://enperspectiva.uy/en-perspectiva-radio/oir-con-los-ojos/ya-no-traducire-tu-libro/#respond Sat, 02 Mar 2024 17:36:35 +0000 https://enperspectiva.uy/?p=130040 'Idea Vilariño y la traducción'. ¿Qué traducciones nos dejó? ¿Cómo vivía y pensaba los idiomas y las literaturas? Hablamos con las investigadoras Ana Inés Larre Borges, Leticia Hornos y Lucía Campanella.

La entrada Ya no traduciré tu libro se publicó primero en Radiomundo En Perspectiva.

]]>

Idea Vilariño no fue solo la poeta de Ya no. Como traductora se metió, por ejemplo, con Shakespeare y T.S. Eliot. Indagamos un revelador lanzamiento de la Biblioteca Nacional: ‘Idea Vilariño y la traducción’. ¿Qué traducciones nos dejó? ¿Cómo vivía y pensaba los idiomas y las literaturas? Hablamos con las investigadoras Ana Inés Larre Borges, Leticia Hornos Weisz y Lucía Campanella.

https://podcasters.spotify.com/pod/show/or-con-los-ojos/episodes/Ya-no-traducir-tu-libro-e2gi2kh

Oír con los ojos T08P05
Emitido el 2 de marzo de 2024
Conducción: Fernando Medina

***

Enlaces externos
Oír con los ojos, cuenta en Instagram
Oír con los ojos, cuenta en Twitter

La entrada Ya no traduciré tu libro se publicó primero en Radiomundo En Perspectiva.

]]> https://enperspectiva.uy/en-perspectiva-radio/oir-con-los-ojos/ya-no-traducire-tu-libro/feed/ 0 "Y si es un pecado, tanto mejor". Acerca de ‘Amores prohibidos’ de Graciela Mántaras Loedel https://enperspectiva.uy/en-perspectiva-radio/y-si-es-un-pecado-tanto-mejor-acerca-de-amores-prohibidos-de-graciela-mantaras-loedel/ https://enperspectiva.uy/en-perspectiva-radio/y-si-es-un-pecado-tanto-mejor-acerca-de-amores-prohibidos-de-graciela-mantaras-loedel/#respond Sun, 15 May 2022 13:12:50 +0000 https://enperspectiva.uy/?p=92042 Con Gonzalo Eyherabide Mántaras, hijo de la escritora, y Ana Inés Larre Borges, autora del prólogo del libro.

La entrada "Y si es un pecado, tanto mejor". Acerca de ‘Amores prohibidos’ de Graciela Mántaras Loedel se publicó primero en Radiomundo En Perspectiva.

]]>

La historia de una gran novela familiar, en clave erótica, no publicada en vida su autora pero que, por perseverancia de su hijo, el también escritor Gonzalo Eyherabide Mántaras, ahora sí podemos conocer. Nos visitaron el propio Gonzalo y la crítica Ana Inés Larre Borges, autora del prólogo del libro.

Oír con los ojos T06P15
Emitido el sábado 14 de mayo de 2022
En vivo a las 11 h. Repite a las 21 h.
Conducción: Fernando Medina
y Majo Borges

Los contenidos de Oír con los ojos están todos disponibles en radiomundo.uy y en Spotify

***

Enlaces externos
Oír con los ojos, cuenta en Instagram
Oír con los ojos, cuenta en Twitter

La entrada "Y si es un pecado, tanto mejor". Acerca de ‘Amores prohibidos’ de Graciela Mántaras Loedel se publicó primero en Radiomundo En Perspectiva.

]]> https://enperspectiva.uy/en-perspectiva-radio/y-si-es-un-pecado-tanto-mejor-acerca-de-amores-prohibidos-de-graciela-mantaras-loedel/feed/ 0 La Conversación: Con Ana Inés Larre Borges sobre la nueva edición de la Poesía Completa de Idea Vilariño https://enperspectiva.uy/home/la-conversacion-ana-ines-larre-borges-la-nueva-edicion-la-poesia-completa-idea-vilarino/ https://enperspectiva.uy/home/la-conversacion-ana-ines-larre-borges-la-nueva-edicion-la-poesia-completa-idea-vilarino/#respond Mon, 19 Oct 2020 19:58:04 +0000 https://www.enperspectiva.net/?p=67972 De todo lo que ha sucedido en este 2020 en torno al centenario del nacimiento de la poeta Idea Vilariño,...

La entrada <em>La Conversación</em>: Con Ana Inés Larre Borges sobre la nueva edición de la Poesía Completa de Idea Vilariño se publicó primero en Radiomundo En Perspectiva.

]]>

De todo lo que ha sucedido en este 2020 en torno al centenario del nacimiento de la poeta Idea Vilariño, a nivel de celebraciones, esto es sin duda —por su aspiración a permanecer más allá de lo puntual de este año— algo de lo más importante: la edición conmemorativa de su Poesía Completa.

Lleva el nuevo sello de La Suplicante, en alusión al primer volumen de poemas de Idea. Se trata de un libro particularmente bello, de tapa dura, con sobrecubierta. En cuanto al texto, luego, ¿qué diferencias, qué valor agregado representa este volumen respecto de ediciones anteriores? ¿Cómo debemos entender, por otra parte, el concepto de "poesía completa", cuando sabemos que Vilariño escribió de hecho tantísimos otros poemas no contenidos en el libro? ¿Es este el libro de poesía uruguaya más vendido de todas las épocas? Algunas de las preguntas que formaron parte de este diálogo entre Fernando Medina y la albacea de Idea Vilariño, la investigadora, docente, traductora y crítica literaria Ana Inés Larre Borges.

¿Lo sabías?

Los contenidos periodísticos de En Perspectiva y Radiomundo están disponibles en nuestra web las 24 horas, todos los días del año. Y su uso es gratuito, para todos, sin barreras…

Eso es posible porque existe un grupo de oyentes que asumen, voluntariamente, un abono mensual. Son los "Socios 3.0 de En Perspectiva".

Te invitamos a sumarte tú también.Más información en este mensaje de Emiliano Cotelo: enperspectiva.net/socios

La entrada <em>La Conversación</em>: Con Ana Inés Larre Borges sobre la nueva edición de la Poesía Completa de Idea Vilariño se publicó primero en Radiomundo En Perspectiva.

]]> https://enperspectiva.uy/home/la-conversacion-ana-ines-larre-borges-la-nueva-edicion-la-poesia-completa-idea-vilarino/feed/ 0 Idea Vilariño, "nuestro gran mito Garbo" https://enperspectiva.uy/en-perspectiva-radio/oir-con-los-ojos/idea-vilarino-gran-mito-garbo/ https://enperspectiva.uy/en-perspectiva-radio/oir-con-los-ojos/idea-vilarino-gran-mito-garbo/#comments Sun, 30 Aug 2020 14:19:04 +0000 https://www.enperspectiva.net/?p=66312 Algo de su vida, mucho de su obra; su actividad como traductora y crítica. Las ediciones y publicaciones que podremos conocer en las próximas semanas y meses

La entrada Idea Vilariño, "nuestro gran mito Garbo" se publicó primero en Radiomundo En Perspectiva.

]]> En Oír con los ojos, una conversación sobre la poeta, crítica literaria y traductora uruguaya Idea Vilariño, pocos días después de cumplirse el centenario de su nacimiento, con Ana Inés Larre Borges, su editora y albacea. Entre muchas otras cosas, contó que en los próximos días estará disponible una nueva edición celebratoria de la Poesía Completa de Idea, con un nuevo sello, La suplicante —homenaje a su primer volumen de poemas— y en dos formatos: rústica y tapa dura.

Algunos de los temas del diálogo:

-El primer contacto de Idea con la poesía y la música
-Su relación con la lengua inglesa, sus traducciones de Shakespeare
-Su actividad como crítica literaria
-Su severidad con su propia obra. Las versiones de su Poesía Completa

-Manuscritos, obra inédita, obra édita excluida de su Poesía Completa, correspondencia, parte de su diario personal, otros documentos. ¿Cuál es la historia de las cajas con papeles de Idea que fueron a parar a la Universidad de Princeton, en los Estados Unidos?
-La posibilidad del suicidio
-Los materiales recobrados. Inéditos que ya podemos conocer. Los que todavía demandan trabajo y podremos conocer en los próximos meses

En el final, primero, interrogada acerca del título de un reciente artículo de La Diaria, en el que se la llama a Idea "la drama queen del 45″, Larre Borges respondió: "Me pareció raro. Pero bueno, son metáforas. Yo siempre preferí hablar de nuestro gran mito Garbo". Y luego, llamada a mencionar algunos de sus poemas favoritos, a manera de una guía para principiantes, mencionó, entre otros, el que comienza con los versos

Qué fue la vida
qué
qué podrida manzana
qué sobra
qué desecho

Foto: Idea Vilariño en su escritorio. Gentileza de Ana Inés Larre Borges

—

Oír con los ojos
T04P25
Emisión: 29.08.2020

***

Enlaces externos
Oír con los ojos, cuenta en Instagram
Oír con los ojos, cuenta en Twitter

La entrada Idea Vilariño, "nuestro gran mito Garbo" se publicó primero en Radiomundo En Perspectiva.

]]> https://enperspectiva.uy/en-perspectiva-radio/oir-con-los-ojos/idea-vilarino-gran-mito-garbo/feed/ 1 Especial de literatura https://enperspectiva.uy/en-perspectiva-radio/dosmil30/especial-de-literatura/ https://enperspectiva.uy/en-perspectiva-radio/dosmil30/especial-de-literatura/#respond Mon, 07 Oct 2019 22:00:54 +0000 https://www.enperspectiva.net/?p=56204 Conversamos con las escritoras Marcia Collazo, Alicia Torres y Ana Inés Larre Borges.

La entrada Especial de literatura se publicó primero en Radiomundo En Perspectiva.

]]>

En este programa:

  • Especial de literatura junto a las escritoras Marcia Collazo, Alicia Torres y Ana Inés Larre Borges.

 

dosmil30
Un espacio colectivo de reflexión para el futuro cercano.

T07P24
Emisión: 07.10.2019

Conducen: Bruno Bittencourt, Estefanía Canalda y Andrés Roel. Administración de redes: Dani Seguí. Lunes de 16 a 18 hs, repite los sábados de 20 a 22 hs, en Radiomundo 1170 AM y en todo el mundo a través de radiomundo.uy y en la app Radiomundo para dispositivos móviles.

La entrada Especial de literatura se publicó primero en Radiomundo En Perspectiva.

]]> https://enperspectiva.uy/en-perspectiva-radio/dosmil30/especial-de-literatura/feed/ 0 La Canoa T02P24 https://enperspectiva.uy/en-perspectiva-radio/la-canoa-t02p24/ https://enperspectiva.uy/en-perspectiva-radio/la-canoa-t02p24/#respond Tue, 07 May 2019 22:40:22 +0000 https://www.enperspectiva.net/?p=50836 En este programa: Ana Inés Larre Borges y Alicia Torres fueron parte de la Rueda de este martes que estuvo destinada a hablar de la venta de parte del archivo de la poeta Idea Vilariño a una universidad de EEUU. En la columna de literatura, Fabián Severo habló sobre la poeta uruguaya Claudia Magliano.

La entrada La Canoa T02P24 se publicó primero en Radiomundo En Perspectiva.

]]>

En este programa: Ana Inés Larre Borges y Alicia Torres fueron parte de la Rueda de este martes que estuvo destinada a hablar de la venta de parte del archivo de la poeta Idea Vilariño a una universidad de EEUU. En la columna de literatura, Fabián Severo habló sobre la poeta uruguaya Claudia Magliano.

La Canoa
T02P24
Emisión: 07.05.2019

La Canoa es un programa periodístico cultural creado por el equipo de Música de la Tierra que se propone hablar de identidad, paisajes, desarrollo sostenible, cultura, arte, gastronomía, turismo y patrimonio.

Conducen: Diego Barnabé y Pablo "Pinocho" Routin. Lunes a viernes de 14 a 16 hs en Radiomundo 1170 AM y en todo el mundo a través de radiomundo.uy y en la app Radiomundo para dispositivos móviles.

Escuchar también…
La Canoa: Archivo de programas anteriores

La entrada La Canoa T02P24 se publicó primero en Radiomundo En Perspectiva.

]]> https://enperspectiva.uy/en-perspectiva-radio/la-canoa-t02p24/feed/ 0