Los seis hombres estuvieron más de una década recluidos en la cárcel militar de Guantánamo, que Estados Unidos tiene en Cuba. Fueron detenidos durante la llamada Guerra contra el Terror, pero nunca se los acusó formalmente de ningún crimen. En 2009 habían sido habilitados para salir de prisión, pero ningún país aceptaba recibirlos.

Hasta que intervino el gobierno saliente de José Mujica, a fines de 2014, y los seis llegaron a Uruguay en diciembre de ese año.

Lo que siguió es bastante conocido. De forma similar a lo que sucedió con los refugiados llegados de Siria, la adaptación al país y su cultura fue muy difícil para estos seis hombres, y las respuestas que brindaron las autoridades, más bien escasas.

Algunos fueron muy críticos con el programa que los trajo a Uruguay, especialmente Jihad Diyab. De entre ellos, de quien menos se sabía era de Mohammed Motan, el único palestino del grupo, quien había guardado silencio.

Es su historia la que narra un nuevo documental uruguayo, La libertad es una palabra grande. Para hablar de ella, En Perspectiva recibió ahora a su director, Guillermo Rocamora, y su productor, Santiago López.

***

Foto: Agustín Magallanes

La entrada <em>La libertad es una palabra grande</em>: Documental sobre Mohammed Motan, exrecluso de Guantánamo se publicó primero en Radiomundo En Perspectiva.

La situación del exrecluso de Guantánamo Jihad Diyab ha generado todo tipo de preocupaciones, además de una ola de rumores, malos entendidos, amagues de xenofobia y misterios varios. Unos se preguntan cómo hizo para llegar a Venezuela, otros afirman que el tipo es un desagradecido, otros más le ruegan que abandone la huelga de hambre y enseguida otros, en la vereda de enfrente, retrucan que esa huelga de hambre es trucha, que todo es una especie de montaje preparado por “el sirio”. Se llegó a escribir que “el que confía en irresponsables, pierde”.

Pocos son los que enfatizan, en cambio, el costado humano del asunto. En general se ha preferido recorrer la senda de la especulación política, el oportunismo para darle palos a Mujica y su decisión de acoger a los seis prisioneros como refugiados, la crítica –cuándo no– al ministro Bonomi por supuesta negligencia de los aparatos de seguridad, y al canciller Nin Novoa por no resolver el asunto de una buena vez.

Pero todos se saltean el comienzo: Diyab es un hombre que estuvo durante doce años encerrado en una de esas jaulas que instaló George W. Bush en Guantánamo. Estuvo allí, con otros cientos, en un limbo no sólo jurídico sino incluso geográfico. Fuera del territorio de EE.UU, fuera de toda legislación, sin derecho a conocer los cargos que contra él se presentaban, sin derecho a la defensa y sin juicio.

La cruda verdad es que Diyab estuvo secuestrado durante doce años, al amparo de la llamada “guerra contra el terrorismo”, la misma guerra que provocó la invasión de Irak para buscar las “armas de destrucción masiva” que supuestamente tenía Sadam Hussein. Como todo el mundo sabe, Hussein terminó colgado en un patíbulo, las únicas armas de destrucción masiva que aparecieron fueron las norteamericanas y el terrorismo no ha hecho más que incrementarse desde entonces.

Hay quienes alegan que este hombre, tratado como un perro durante doce años, podría ser un peligroso miembro de Al Qaeda, extremo que no solo nunca fue confirmado por la inteligencia de EEUU, sino que al final fue descartado por esos mismos servicios.

La ficha elaborada por los evaluadores norteamericanos en 2008 y después filtrada por WikiLeaks es significativa por la enorme cantidad de errores que presenta, y también por el sostenido énfasis en la “alta peligrosidad” del prisionero y el “alto valor” que tenía para los analistas de inteligencia.

Luego resultó que Obama ganó la presidencia de EEUU y la peligrosidad de Diyab pasó de alta a enana, y su potencial valor informativo fue desechado. Parece que los norteamericanos descubrieron que les habían pasado gato por liebre, pues los “contratistas” que capturaron al sirio –y a muchos otros musulmanes– simplemente hicieron negocio y cobraron por conseguir chivos expiatorios.

Diyab tiene su historia personal, su familia, su lengua y su religión. Ese hombre, entonces, es el que tenemos aquí en huelga de hambre trucha o verdadera. Un hombre de quien todos se atreven a opinar, inferir, especular, sospechar y hasta se permiten calumniar. La triste y célebre frase “algo habrá hecho” vuelve a la vida tras su vergonzosa sepultura.

Podemos ver a Jihad Diyab como un extraño, un irresponsable desagradecido o incluso como un potencial enemigo, pero aun así nunca deberíamos olvidar que se trata de un ser humano. De eso se trata.

***

El diario del lunes es el blog de Fernando Butazzoni en EnPerspectiva.net. Como no podía ser de otra manera, actualiza todos los lunes.

La entrada <em>El diario del lunes</em><br>Diyab: Algo habrás hecho se publicó primero en Radiomundo En Perspectiva.

¿Cuál es la situación actual de Diyab en Uruguay? ¿Qué posibilidades existen para su futuro? Recibiremos en la entrevista central a Christian Mirza, quien oficia de interlocutor entre el gobierno y los refugiados.

Transcripción de la entrevista con Christian Mirza, interlocutor del Gobierno con los exreclusos de Guantánamo

Jihad Ahmed Mujstafa Diyab estuvo preso durante 12 años en la cárcel Guantánamo, acusado de ser un militante jihadista especializado en falsificación de documentos. En diciembre de 2014 llegó a Uruguay –junto a otros cinco exreclusos– en calidad de refugiado, pero no demoró en mostrar su disconformidad con el país y con las condiciones en que fue traído.

Ahora, esa disconformidad alcanza su punto más crítico.

En un video difundido esta semana por sus allegados, Diyab, de 45 años, dice que en Uruguay sufre “más tortura y más prisión” que en EEUU. La imagen lo muestra acostado en una cama y con apariencia débil, debido a la huelga de hambre de 25 días que, según dice, lleva adelante, como modo de presionar a las autoridades para que lo reúnan con su familia. Su esposa y tres hijas, a quienes no ve desde 2002, se encuentran en Turquía.

El Gobierno está trabajando para hallar una salida, pero hasta ahora no encuentra un país de origen árabe que acepte recibirlo.

Para conocer más detalles, en la entrevista central de En Perspectiva recibimos al interlocutor del Gobierno con los exreclusos de Guantánamo, Christian Mirza.

Transcripción de la entrevista con Christian Mirza, interlocutor del Gobierno con los exreclusos de Guantánamo

Mesa relacionada
La Mesa de los Jueves: Gobierno realiza gestiones para que Diyab viaje a un país árabe

La entrada "¿Qué pretenden? ¿Que pongamos a Diyab en un avión (…) para que termine vaya a saber dónde? Es absurdo", dice el nexo del Gobierno con los refugiados de Guantánamo se publicó primero en Radiomundo En Perspectiva.

Carol Milkewitz/EnPerspectiva.net

Video de la entrevista

EN PERSPECTIVA
Viernes 9.9.2016, hora 8.24

EMILIANO COTELO (EC) —Jihad Diyab estuvo preso durante 12 años en la cárcel Guantánamo, acusado de ser un militante jihadista especializado en falsificación de documentos. En diciembre de 2014 llegó a Uruguay –junto a otros cinco exreclusos de Guantánamo– en calidad de refugiado, pero no demoró en mostrar su disconformidad con el país y con las condiciones en que fue traído.

Ahora, en estos días, esa disconformidad alcanza su punto más crítico.

En un video difundido esta semana por sus allegados, Diyab, de 45 años, dice que en Uruguay sufre “más tortura y más prisión” que en Estados Unidos. La imagen lo muestra acostado en una cama y con apariencia débil, debido a la huelga de hambre de 25 días que, según dice, lleva adelante, para que le faciliten la reunión con su familia. Su esposa y sus tres hijas, a quienes no ve desde 2002, se encuentran en Turquía.

El gobierno está trabajando para hallar una salida, pero hasta ahora no encuentra un país de origen árabe que acepte recibirlo.

Para conocer más detalles de la situación y de las posibilidades para adelante, recibimos a Christian Mirza, interlocutor del gobierno con los exreclusos de Guantánamo.

Primero nos gustaría presentarlo brevemente, los oyentes seguramente hayan escuchado mucho su nombre pero quizás no tienen presente cómo ni por qué usted fue elegido por el gobierno para jugar este papel de nexo, de intermedio con los exreclusos. ¿Cómo es esto?

CHRISTIAN MIRZA (CM) —Esa es una pregunta recurrente. En realidad yo formo parte del Comité de Apoyo al Pueblo Palestino hace años, y en ocasión de la llegada de los refugiados de Guantánamo la comisión decidió ir a visitarlos, en febrero de 2015, puesto que entre los seis hay uno que es palestino. Ese fue el primer contacto que tuve personalmente con los seis refugiados de Guantánamo. Una vez que asumió el presidente Tabaré Vázquez y, concomitantemente, fue designado como canciller Rodolfo Nin Novoa, este último me convocó para realizar un intercambio y me pidió impresiones y opiniones respecto a la situación de los refugiados de Guantánamo. Una vez terminada esa conversación informal, le dije al ministro que estaba a las órdenes para la mano que pudiera dar. Esa mano se transformó formalmente en una resolución que me designa como nexo y punto focal entre el Gobierno uruguayo y los seis refugiados de la cárcel de Guantánamo.

EC —¿Usted nació en Egipto?

CM —Sí, yo nací en Egipto, vine en el año 63, cuando tenía seis años, y soy ciudadano legal, hice todos los trámites correspondientes. Varias veces me preguntaron por qué a mí, y yo digo que a lo mejor porque soy asistente social o asistente universitario, qué sé yo, no sé, podrían haber más razones. En realidad la percepción que tengo es que el ministro, obviamente con el aval del presidente de la República, me designó por una razón de confianza personal y política.

ROMINA ANDRIOLI (RA) —Su cargo es honorario.

CM —Absolutamente honorario. Yo insisto mucho en esto porque por ahí en las redes y en los comentarios que se suscitan a veces alguno cree que yo cobro un sueldo, y no. No puedo cobrar, porque yo soy docente universitario en régimen de dedicación total, profesor agregado grado cuatro, y por lo tanto no puedo tener otro empleo público, tampoco privado, puedo hacer cosas muy puntuales. O sea, esto es absolutamente ad honorem, en carácter voluntario.

EC —Vayamos al fondo del asunto.

RA —Si, recordemos en primer lugar en qué régimen fue que llegaron los seis exreclusos de Guantánamo y qué compromisos asumieron, ellos y el Gobierno.

CM —Bien. Ellos cuando llegan a Uruguay después de haber realizado los chequeos médicos y haberse diagnosticado básicamente la situación de salud de cada uno de ellos, se les propone incorporarse a un programa de inserción, de integración a la sociedad uruguaya. Este programa lo lleva adelante, hasta ahora, el Servicio Ecuménico para la Dignidad Humana (SEDHU), una organización no gubernamental que trabaja hace muchos años con refugiados en general, aquí en Uruguay hay más de 300 refugiados. Esto se hace en el marco de un convenio entre esta organización y la cancillería y este programa se presenta a los refugiados como una opción de trabajo y como forma de llevar adelante procesos de integración. En ese programa, y en la carta compromiso específicamente, se detallan los derechos y obligaciones de los refugiados.

EC —Básicamente, en este caso, ¿cuáles serían?

CM —En los ítems podemos señalar la atención de salud, la obligación de aprender el idioma español y de calificarse o insertarse en el mercado de trabajo, obviamente el respeto a las normas y leyes uruguayas. También se establece la obligación de otorgarles un subsidio que es aproximadamente de $ 15.000 mensuales, más la cobertura de alojamiento por un tiempo determinado. El programa expira en febrero de 2017.

EC —¿Todo eso lo paga el Estado?

CM —Sí, esos son recursos que son provistos en el marco del convenio a SEDHU, que los administra y los transfiere.

La entrada Entrevista central, viernes 9 de setiembre: Christian Mirza se publicó primero en Radiomundo En Perspectiva.

Herrera, quien acompaña a Diyab desde su llegada a Montevideo hace dos años por su experiencia en Acnur, contó que el sirio quiso irse a la frontera para estar sólo durante el Ramadán. Cuando llegó allí comenzó a circular información que le adjudicaba intenciones de planificar un atentado en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro lo que inquietó a la comunidad árabe de la frontera. Según Herrera algunos referentes le trasmitieron que no lo querían cerca y le dieron plata para ir Venezuela, donde hay un comunidad árabe mucho mayor.

Jihad viajó en óminbus con su pasaporte del Mercosur hasta el país caribeño. Allí al cabo de cinco días quiso hablar con su familia y se dirigió al consulado uruguayo en Caracas. A la salida de las oficinas, por razones que Herrera dijo desconocer, diez agentes del servicio de inteligencia venezolano lo detuvieron y lo mantuvieron incomunicado.

Según la ex vicecanciller, Diyab no cumplió con el requisito de pedir entrada a un país soberano, y pese a que tenía el pasaporte del Mercosur no presentó la visa que Venezuela le exige a los sirios. Luego de semanas de incomunicación, Diyab se enteró de que iba a ser deportado nuevamente a Uruguay. Según Herrera, el ex recluso esperó un gesto de solidaridad de Venezuela para ayudarlo a ir a Turquía, a donde su familia tuvo que escapar luego de que su casa en Siria fuera bombardeada. Por eso, en ese momento sintió que "toda su aventura había fracasado", y decidió empezar una huelga de hambre.

Pese a la medida, Diyab retornó en buenas condiciones físicas. "Está muy frustrado y y muy angustiado porque no puede salir de su casa porque está lleno de periodistas abajo". Además en Venezuela le robaron el celular que utilizaba para comunicarse con su familia, contó Herrera.

"Tiene un único deseo de estar con su familia. Tuvo una vida desastrosa que él pretende reahacer en un país árabe porque ha tenido una dificultad de adaptación grande en cuanto al idioma y las costumbres de Uruguay", dijo Herrera. "Por más que el reconoce la ayuda del gobierno y la agradece él siente que acá no va a poder darle una vida digna a la familia cuando se termine el apoyo oficial", agregó.

***

Foto en Home: Jihad Diyab en Montevideo durante  la 20 Marcha del Silencio. Crédito: Nicolás Rodríguez/adhoc Fotos

La entrada <em>Diyab retornó a Uruguay</em><br>"Él siente que acá no va a poder darle una vida digna a su familia", dice Belela Herrera se publicó primero en Radiomundo En Perspectiva.

El sirio Jihad Ahmad Diyab, que llegó a Uruguay en 2014 luego de ser liberado de la cárcel de Guantánamo por el Gobierno de EEUU, ha sido noticia en estos días luego de que decidiera irse hacia la frontera con Brasil a celebrar la festividad musulmana del Ramadán.

Por un lado, el Ministerio del Interior manejó que Diyab estaba con la comunidad musulmana en el Chuy entrando y saliendo del país sin realizar controles fronterizos. Pero a su vez, Belela Herrera, que asistió al Gobierno en la llegada de los refugiados, dijo que el sirio se había ido hacia Rivera sin celulares ni comunicación y que iba a retornar a Montevideo alrededor del 7 de julio.

Los trascendidos llegaron a Brasil, al punto que el ministro de Justicia, Alexandre Morales, declaró que la Policía Federal se encontraba en estado de alerta por una posible amenaza en los Juegos Olímpicos que se van a desarrollar en Río de Janeiro en agosto. Incluso, las oficinas brasileñas de la aerolínea Avianca emitieron una circular pidiendo a pasajeros y funcionarios informar a la Policía ante la presencia de Diyab.

El tema no quedó ahí. Ayer el Comité de Asuntos Internacionales del Congreso de EEUU trató el tema y el republicano Ed Royce aprovechó para decir que la desaparición de Diyab era prueba de que la administración Obama mandó a ex reclusos de Guantánamo a países que no saben qué hacer con ellos.

Aquí en Uruguay, el encargado de negocios de la embajada de EEUU Bradley Freden confirmó que el tema está siendo tratado entre autoridades brasileñas, estadounidenses y uruguayas. Por otro lado, la Institución Nacional de Derechos Humanos investiga si los trascendidos no violan la libertad ambulatoria y la privacidad de Diyab.

¿Cómo ven toda la cobertura que se ha hecho de este asunto?¿era necesaria? Recordemos que este refugiado había declarado meses atrás que le gustaba Al Qaeda

Este fue uno de los temas tratados en La Mesa de los Viernes con Ana Ribeiro, Juan Grompone, Mauricio Ronsecof y Roberto Jones.

[la_mesa type="1″]

La entrada Presencia en la frontera de un ex recluso de Guantánamo pone en alerta a Brasil y EEUU se publicó primero en Radiomundo En Perspectiva.

EN PERSPECTIVA
Miércoles 24.02.2016, hora 10.25

***

Foto en Home: El presidente de EEUU Barack Obama anuncia junto al vicepresidente Joe Biden y el secretario de Defensa Ashton Carter la presentación de un plan para cerrar la prisión de Guantánamo. Crédito: Mandel Ngan/AFP Photo.

La entrada EEUU: Cierre de Guantánamo anunciado por Obama es una señal de apertura hacia Cuba difícil de aplicar se publicó primero en Radiomundo En Perspectiva.

Los ex presos de Guantánamo protestan frente a la Embajada de EEUU. reclamando una compensación económica por los 13 años que pasaron en la prisión que Washington mantiene en territorio cubano.

La entrada Protesta de ex presos de Guantánamo se publicó primero en Radiomundo En Perspectiva.