La casa en llamas de Anne Beattie (Chai Editora). El grupo de Mary McCarthy (Impedimenta). Las señoritas: Historia de las maestras estadounidenses que Sarmiento trajo a la Argentina en el siglo XIX de Laura Ramos (Lumen). Y finalmente Vivre vite de Brigitte Giraud, flamante ganadora del Premio Goncourt. Las obras que invitaron a conocer Natalia y Lucía, que a su vez invitaron a la audiencia a compartir sus propias lecturas de estas semanas.

https://open.spotify.com/episode/5tTer9nNxBnYSXnn6gFW7o?si=2QtP5U_PRAmNrlK9ebVDvw

Oír con los ojos T06P40
Emitido el sábado 05 de noviembre de 2022
En vivo a las 11 h. Repite a las 21 h.
Conducción: Natalia Mardero
y Lucía Campanella

***

Enlaces externos
Oír con los ojos, cuenta en Instagram
Oír con los ojos, cuenta en Twitter

La entrada Natalia Mardero, Lucía Campanella y los libros que deberíamos estar leyendo se publicó primero en Radiomundo En Perspectiva.

Lo que se cuenta es que hacia 1857, luego de publicada la obra que hizo famoso a Flaubert, numerosos lectores y críticos quisieron saber quién era la mujer real detrás del personaje, el personaje que daba título a la novela. Al parecer, cansado de indagaciones al respecto, el escritor acabó por contestar: "Madame Bovary… soy yo". La frase -atribuible a Flaubert o no-, resume de todos modos de manera muy sugerente la relación, siempre muy incierta, entre vida real y literatura.

En cada una de sus columnas, luego, Lucía Campanella explora esa relación, con libros y lecturas que sirven para ilustrar cómo es que muchas veces es la literatura la que produce la realidad, y no al revés.

En esta edición:

Au revoir là-haut de Pierre Lemaitre, en nuestro idioma Nos vemos allá arriba de Pierre Lemaitre (1951), publicada por Editorial Salamandra.

La novela fue publicada originalmente en 2013 por Albin Michel Editores en París. Dos razones justificaban esta reseña: una, que muy recientemente, en 2018, Lemaitre (célebre, por otra parte, como autor de novela negra) publicó Couleurs de l’incendie, Los colores del incendio, continuación de Nos vemos allá arriba (convenía, antes de conocer esta segunda parte, conocer la primera) que por lo demás no concluye la serie sino que se continúa en un tercer libro, todavía no publicado, este sí el último de una trilogía llamada Trilogie de l’entre deux-guerres.

La otra razón es que en 2013 Nos vemos allá arriba ganó el Premio Goncourt. Lucía viene reseñando varias novelas acreedoras de esa distinción y a propósito de su interés y su valor, en su última columna recordó la opinión de Marcel Proust (autor de En busca del tiempo perdido y uno de los más grandes escritores del siglo XX y las letras francesas en general), que lo ganó en 1919: "El Goncourt es el único premio que me interesa porque es el único otorgado por personas que saben lo que es una novela".

Sobre la Primera Guerra Mundial existen numerosísimos libros de gran importancia: Tempestades de acero de Ernst Jünger y Adiós a las armas de Ernest Hemingway son buenos ejemplos. Lucía comenzó su reseña diciendo que Nos vemos allá arriba es una novela extensa pero que se lee con rapidez, y que el tema de la novela es un tema muy terrible (la guerra) pero tratado desde un punto de vista muy liviano y de a ratos muy cómico; lo que -aun conteniendo, lo mismo que Adiós a las armas, un alegato antibelicista- la convierte en una novela bastante especial.

Detalles del libro aquí.

Imagen: de la portada de Au revoir là-haut de Pierre Lemaitre. Albin Michel Editores. París, 2013.

***

Oír con los ojos
T03P10
Emisión: 21.06.2019

Enlaces externos
Oír con los ojos, cuenta en Instagram
Oír con los ojos, cuenta en Twitter

La entrada Una novela diferente sobre la Primera Guerra Mundial se publicó primero en Radiomundo En Perspectiva.

Lo que se cuenta es que hacia 1857, luego de publicada la obra que hizo famoso a Flaubert, numerosos lectores y críticos quisieron saber quién era la mujer real detrás del personaje, el personaje que daba título a la novela. Al parecer, cansado de indagaciones al respecto, el escritor acabó por contestar: "Madame Bovary… soy yo". La frase -atribuible a Flaubert o no-, resume de todos modos de manera muy sugerente la relación, siempre muy incierta, entre vida real y literatura.

En cada una de sus columnas, luego, Lucía Campanella explora esa relación, con libros y lecturas que sirven para ilustrar cómo es que muchas veces es la literatura la que produce la realidad, y no al revés.

En esta edición:

Ganadora del Premio Goncourt de 2016, Chanson douce (en nuestro idioma Canción dulce, publicada por Cabaret Voltaire) es la segunda novela de la narradora franco marroquí Leïla Slimani.

La novela está protagonizada por Myriam y Paul, una pareja joven de nuestro tiempo, que pertenece a la clase media educada y que dedica muchas horas al trabajo; por sus hijos: Mila, una chiquita de unos cuatro años y Adam, un bebé; y por Louise la nounou, la niñera.

Lo primero que deparan las páginas del libro (contrariamente a lo que puede hacer pensar el título) es la terrible noticia del asesinato de los dos niños. De ahí, la novela recupera todo lo sucedido en los días previos: las decisiones laborales de los padres, su vida familiar, la contratación de la niñera, el modo en que la niñera se va convirtiendo en parte de la familia.

En su columna, Lucía Campanella señaló los méritos del libro, lo situó en el contexto de la actualidad francesa y se detuvo en algunos detalles de uno de sus temas principales: la relación entre sirvientes y servidos.

Detalles del libro: Aquí.

Imagen: De la portada de Canción dulce. Cabaret Voltaire, 2018.

El Premio Goncourt: su historia y su último ganador, por Lucía Campanella.

***

Enlaces externos
Oír con los ojos, cuenta en Instagram
Oír con los ojos, cuenta en Twitter

La entrada Lucía Campanella reseña <em>Canción dulce</em> de Leïla Slimani se publicó primero en Radiomundo En Perspectiva.

Lo que se cuenta es que hacia 1857, luego de publicada la obra que hizo famoso a Flaubert, numerosos lectores y críticos quisieron saber quién era la mujer real detrás del personaje, el personaje que daba título a la novela. Al parecer, cansado de indagaciones al respecto, el escritor acabó por contestar: "Madame Bovary… soy yo". La frase -atribuible a Flaubert o no-, resume de todos modos de manera muy sugerente la relación, siempre muy incierta, entre vida real y literatura.

En cada una de sus columnas, luego, Lucía Campanella explora esa relación, con libros y lecturas que sirven para ilustrar cómo es que muchas veces es la literatura la que produce la realidad, y no al revés.

En esta edición:

Leurs enfants après eux -no publicado aún en español pero que se traduciría literalmente como "Sus hijos después de ellos"- de Nicolas Mathieu (Francia, 1978). Novela galardonada en la última edición del Premio Goncourt, que se entrega en el mes de noviembre, todos los años desde hace más de cien años.

El Goncourt nace con el siglo XX -se otorgó por primera vez en 1903- concebido por el escritor naturalista Edmond de Goncourt, en memoria de su hermano Jules, con el que había colaborado en muchas obras. Se convirtió en uno de los premios literarios más importantes de Francia. Lo han recibido algunos grandes nombres -en 2010, por ejemplo, Michel Houellebecq, por la aclamada El mapa y el territorio– pero, según explicó Lucía Campanella, también lo reciben autores jóvenes (como Mathieu), para los que el premio puede ser una primera gran oportunidad de visibilidad y atención por parte de lectores y crítica. En el caso de Leurs enfants après eux es apenas la segunda novela de su autor. No fue publicada todavía en nuestro idioma (es esperable una traducción, aun una edición de cierto destaque del libro; sucede así con la mayor parte de las novelas premiadas con el Goncourt) pero Lucía Campanella ya la leyó en su idioma original y pudo dar cuenta de sus méritos.

Detalles del libro: Aquí.

Foto: Nicolas Mathieu | Wikimedia Commons

***

Oír con los ojos
T03P10
Emisión: 21.06.2019

Enlaces externos
Oír con los ojos, cuenta en Instagram
Oír con los ojos, cuenta en Twitter

La entrada El Premio Goncourt: su historia y su último ganador se publicó primero en Radiomundo En Perspectiva.

En este programa:

En la semana habían sido protagonistas dos personajes que tienen en común sus lances de anticipación y su falibilidad: las encuestadoras políticas y el Instituto Uruguayo de Meteorología. ¿Qué historia podía servir, luego, para ilustrar esas cualidades? Pues la historia del origen y el funcionamiento del Oráculo de Delfos.

Más tarde, Federico Medina -psicólogo, comunicador y escritor- fue el invitado literario.

Lucía Campanella reseñó el libro ganador del Premio Goncourt 2018, Leurs enfants après eux ("Sus hijos después de ellos" sería una traducción literal), del francés Nicolas Mathieu. Martina Seré de librería Las Karamazov presentó a dos grandes artistas e ilustradores de libros: la finlandesa Tove Jansson y el estadounidense Edward Gorey.

Además, el programa tuvo un protagonista musical: Carlos Gardel, a 84 años de su muerte.

***

Oír con los ojos
T03P10
Emisión: 21.06.2019

***

Nota relacionada
Oír con los ojos: Bajo los efectos de la lectura, entrevista a Fernando Medina y Lucía Campanella

Enlaces externos
Oír con los ojos, cuenta en Instagram
Oír con los ojos, cuenta en Twitter

***

Podés seguirnos en las redes sociales de Radiomundo, en Facebook, en Twitter y en Instagram.

La entrada Las encuestadoras políticas, el INUMET, el Oráculo de Delfos… (Oír con los ojos T03P10) se publicó primero en Radiomundo En Perspectiva.