Gracias Marie por considerar mi comentario (escrito desde otra óptica), la fermental variedad de perspectivas me enriquece.

le agradezco sus palabras, siempre muy atinadas y con gran respeto.

Estoy convencida que "hay que ir por estos senderos" como Ud dice, no debemos naturalizar expresiones que resultan a todas luces ofensivas por lo que manifesté en la carta.

¿A quien le gusta que le digan torpe o necio? a raíz de este tipo de movimientos hemos cambiado la sensibilidad y nos ponemos en los zapatos de las personas que tienen condiciones discapacitantes, y ya no los mencionamos como "discapacitados", nos referimos a esas personas como ellos mismos desean sean citados.

Personas con tal o cual situación, ya no decimos "sordos" , "ciegos" o "niños Down",
porque con ello hacemos centro en una cararterística que no es la única, La persona es más que su condición o patología.

Como Ud bien dice somos hijos de dos tiempos, en el momento que comencé a estudiar Medicina los profesores se referían a "el enfermo". Hoy por hoy es inadmisible, pregúntele el nombre que es más fácil y la persona se setirá reconocida.

Al igual que expresiones como "tortura china" o fulanito "está en la picota" ¿sabrán a que se refieren?

Nuevamente le agradezco sus aportes, siempre muy lúcidos.

saludos cordiales

Marie