Foto: AFP

La Tertulia de los Viernes con Marcia Collazo, Víctor Ganón, Rafael Mandressi y Eleonora Navatta

Anthropic, la empresa de Inteligencia Artificial (IA) que está detrás de la aplicación Claude, deberá pagar 1.500 millones de dólares a un grupo de autores y editoriales, en el mayor acuerdo por infracción de derechos de autor de la historia en Estados Unidos.

El origen está en una demanda colectiva presentada en agosto de 2024: un grupo de escritores acusó a la empresa de haber usado sus libros, sin autorización, para entrenar sus modelos de inteligencia artificial. 

El planteo era amplio, pero un juez federal terminó dividiendo el asunto en dos. 

Por un lado, falló que entrenar una IA con libros adquiridos legalmente —comprados y luego digitalizados por la propia empresa— puede considerarse un uso legítimo, lo que en el derecho estadounidense se llama “fair use”. Su argumento fue que ese entrenamiento es un uso “transformador”: la IA no reproduce ni reemplaza esos libros, sino que aprende de ellos para generar textos distintos, algo que el juez comparó con lo que hace cualquier persona que lee mucho para después escribir. 

Por otro lado, encontró que Anthropic había descargado cerca de siete millones de libros de bibliotecas piratas, como Library Genesis, para armar una biblioteca propia, y que eso no estaba protegido de la misma manera. Fue por esa segunda parte —la piratería, no el entrenamiento en sí— que Anthropic terminó acordando pagar unos 3.000 dólares por cada uno de los aproximadamente 500 mil libros pirateados identificados en el caso. Esta semana, una jueza dio la aprobación final al acuerdo.

Es un fallo que varios autores reciben con sentimientos encontrados: cobran una indemnización histórica, pero el principio de fondo —que se puede entrenar una inteligencia artificial con obras protegidas sin pedir permiso, siempre que se hayan conseguido de forma legal— quedó habilitado.

¿Dónde termina el aprendizaje y empieza el saqueo? ¿Es este un triunfo para los creadores o apenas el precio de entrada que la industria tecnológica está dispuesta a pagar para seguir haciendo lo mismo?

Viene de: Austria: Instalan una comisaría de policía en el edificio donde nació Adolf Hitler

La entrada Inteligencia Artificial: Anthropic deberá pagar 1.500 millones de dólares a autores por haber pirateado libros para entrenar a Claude se publicó primero en Radiomundo En Perspectiva.

La comida forma parte de nuestras vidas de una manera tan cotidiana que a veces olvidamos todo lo que puede contar sobre nosotros. En la literatura, pocas veces aparece solamente como alimento: muchas veces es memoria, identidad, deseo, nostalgia y hasta una forma de decir aquello que las palabras no alcanzan a expresar.

En esta nueva edición de “La Sobremesa”, la conversación gira alrededor de esos libros donde los sabores, los aromas y los rituales de la mesa tienen un papel fundamental. Para compartir este recorrido llegan Vero y Virginia, integrantes de “Desenfrenadas por la lectura”, el club de lectura que reúne a lectoras apasionadas y que propone encuentros alrededor de distintas obras literarias.

Ambas invitadas son grandes amigas y compañeras de lecturas, una complicidad que promete enriquecer la charla, aunque con una advertencia: habrá que estar atentos para que esa conexión no deje afuera a la audiencia. La recomendación es clara: tener a mano un cuaderno o el bloc de notas del celular, porque las sugerencias de libros serán muchas.

Las “Desenfrenadas por la lectura” comparten en sus redes la dinámica de su club, los títulos elegidos y las próximas propuestas para sus socias.

Cuando un sabor abre la puerta de la memoria

Uno de los grandes ejemplos de la relación entre comida y literatura aparece en Marcel Proust y su célebre magdalena en En busca del tiempo perdido. En la primera parte de la obra, Por el camino de Swann, el protagonista moja una magdalena en una taza de té y ese sabor desencadena una serie de recuerdos de su infancia en Combray.

De allí surge la conocida expresión “la magdalena de Proust”, utilizada para describir esos momentos en los que un aroma o un sabor nos transportan inmediatamente a otro tiempo de nuestra vida.

La literatura latinoamericana también encontró en la cocina una forma de narrar emociones. En Como agua para chocolate, de Laura Esquivel, la protagonista Tita convierte sus sentimientos en parte de sus platos. La comida se transforma en un lenguaje capaz de transmitir amor, tristeza y aquello que no puede decirse abiertamente.

Asados, cafés y rituales rioplatenses

En la literatura del Río de la Plata, la comida aparece muchas veces como una expresión de identidad y encuentro.

En el Martín Fierro, de José Hernández, el asado representa mucho más que una comida: es un espacio de sociabilidad gaucha, una marca de pertenencia y una expresión de libertad. El asado con cuero y las dificultades que atraviesa el gaucho también muestran las desigualdades y condiciones de vida de la época.

En Rayuela, Julio Cortázar construye una relación permanente entre París y el recuerdo del Río de la Plata. Los cafés parisinos donde se encuentran Horacio Oliveira y la Maga conviven con la nostalgia por sabores conocidos, como el café o un buen bife, que aparecen casi como una presencia más dentro de la novela.

También Mario Benedetti retrató la relación entre comida y vida cotidiana montevideana. En La Tregua, el café tomado rápidamente en el centro, los almuerzos de oficina y los pequeños rituales diarios reflejan una ciudad y una forma de vivir. Pero también aparece el asado familiar como un momento de conexión, donde los personajes pueden abandonar por un rato sus rutinas.

La cocina uruguaya como parte de nuestra identidad

La literatura uruguaya contemporánea también encuentra en la comida una forma de retratar estados de ánimo y personajes. En la obra de Mercedes Estramil, por ejemplo, aparecen la comida, la falta de apetito, el ayuno o los cafés montevideanos como elementos que ayudan a construir mundos interiores con una mirada crítica y ácida.

Además, la cocina forma parte de nuestro patrimonio cultural. Desde antiguos recetarios hasta textos de autores como Hugo García Robles, la gastronomía uruguaya aparece ligada a la memoria colectiva: las tortas fritas, el mate amargo y las comidas familiares también forman parte de nuestra forma de contarnos.

Libros donde la comida es protagonista

Durante la charla, las invitadas recorrerán una amplia lista de obras donde la gastronomía ocupa un lugar central o funciona como puerta de entrada a otras historias:

• Dorayaki, de Durian Sukegawa.
• Budín del cielo, de María Luque.
• La cena, de Herman Koch.
• Kitchen, de Banana Yoshimoto.
• En busca del tiempo perdido, especialmente Por el camino de Swann, de Marcel Proust.
• Como agua para chocolate, de Laura Esquivel.
• Lecciones de química, de Bonnie Garmus.
• El festín de Babette, de Karen Blixen.
• Afrodita, de Isabel Allende.
• El dios de las pequeñas cosas, de Arundhati Roy.

Nuestras Invitadas

Virginia Arlington ( @virarlington)

Virginia Arlington es una destacada periodista, editora y comunicadora uruguaya, reconocida por su trabajo en el ámbito literario y cultural. Es cofundadora de Palabra Santa Editorial, un sello dedicado a la publicación y difusión de autores, y conduce el programa Desenfrenadas por la lectura en TV Ciudad, un espacio dedicado a los libros, los escritores y el intercambio en torno a la literatura.

Desde su trabajo periodístico y editorial impulsa distintas iniciativas vinculadas al fomento de la lectura, generando espacios de encuentro entre lectores, autores y nuevas propuestas literarias.

Verónica Correa Bove (@verocorreabove)

Licenciada en Ciencias de la Comunicación y Practitioner en Programación Neurolingüística (PNL), Verónica cuenta con experiencia en comunicación, periodismo y producción de contenidos.

Desarrolló parte de su trayectoria profesional vinculada a la industria farmacéutica, trabajando con productos éticos tanto desde la jefatura de producto como en la comunicación de los mismos con la prensa y sus públicos específicos.

Cuenta además con experiencia en la producción, realización y edición de contenidos periodísticos, con un perfil creativo, proactivo y una gran capacidad para generar vínculos y construir relaciones.

Junto a Virginia Arlington integra Desenfrenadas por la lectura(@desenfrenadaspor la lectura – virarlington.com/desenfrenadas), un proyecto que reúne lectores a través de clubes de lectura y encuentros donde los libros son una excusa para compartir ideas, experiencias y nuevas miradas.

La entrada  La comida en la literatura se publicó primero en Radiomundo En Perspectiva.

En Se Hace Tarde, conversamos con el escritor y periodista Diego Fischer sobre su último libro, “La Bendición de Jonás”, una investigación basada en hechos reales que reconstruye la tragedia del vapor Ciudad de Asunción, hundido en 1963, y las historias de amor, coraje y supervivencia de quienes atravesaron aquella noche marcada por el fuego y las aguas del Río de la Plata.

La entrada Se Hace Tarde – Diego Fischer presenta “La Bendición de Jonás”, su nuevo libro sobre una tragedia olvidada del Río de la Plata, con Eduardo Rivero se publicó primero en Radiomundo En Perspectiva.

Foto: Dominio Público y Wikipedia

La Tertulia de los Viernes con
Marcia Collazo, Víctor Ganón,
Juan Grompone y Ana Ribeiro

El mes pasado se cumplió un nuevo aniversario del nacimiento de Johannes Gutenberg, un orfebre alemán que alrededor del año 1450 inventó la imprenta de tipos móviles.

Aquella creación dio lugar a la llamada Revolución de Gutenberg, un cambio enorme en la historia de la humanidad porque transformó la forma en que se producían y se difundían los libros. 

Antes los libros se copiaban a mano, normalmente por monjes en monasterios.

Copiar un libro podía llevar meses o años y por eso los libros eran muy caros y escasos. En aquellas condiciones solo una minoría (clero, nobles, universidades) tenía acceso al conocimiento.

Viene de: La pena de muerte: ¿Qué peso tiene hoy en el mundo? ¿Cuándo y cómo se abolió en Uruguay?

La entrada Revolución de Gutenberg: ¿Cuál es su importancia histórica? ¿Qué significó en su momento? se publicó primero en Radiomundo En Perspectiva.

“Las máscaras permiten enfrentar la vida. Podemos ser lo que queremos… o lo que quieren que seamos. Las máscaras han sido testigos de todas las historias. Construyen identidad. ¿Y tú, qué máscaras has habitado? ¿Cuáles habitas? ¿Qué historias te quedan por contar?”

Así comienza la Primera antología hispanoamericana de narrativas en cárceles, esta iniciativa forma parte del Programa nacional de educación en cárceles del MEC, que implementa propuestas educativas no formales, dirigidas a las personas privadas de libertad.

Los textos que se recopilan en esta antología pertenecen a autores de 21 cárceles diferentes, ubicadas en países como Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, España, Honduras, entre otros.

Uno de esos textos llamado “Con las alas rotas. Las máscaras que habité”, pertenece a Mirna Nahir Silva Suárez, una estudiante universitaria privada de libertad de la Facultad de información y educación de la Universidad de la República. Escuchemos un fragmento leído por ella:

“La máscara que habito hoy es de un aprendizaje de la vida, en el contexto de encierro donde me encuentro, a pesar de haber venido con un título universitario en la mano, nunca hice de la delincuencia mi modus vivendi. Por el envío de una caja, de favor y por generosidad, estoy acá. Igualmente, esta máscara, ¿Me activará las alas rotas para volar más alto? No lo sé, quisiera poder habitar una máscara de aprendizaje para poder entenderlo todo y mejor”

¿Cómo surgió la idea de hacer esta publicación? ¿Qué impacto tienen estos espacios de creación en la vida de las personas privadas de libertad? ¿En qué otras cosas se está trabajando en este programa?

Para conversar sobre estos puntos, Gabriela Pintos conversó con Nicolás Jara, coordinador del programa nacional de educación en cárceles y con Andrea Gil, coordinadora de programas territoriales de la dirección nacional de educación.

La entrada Primera antología hispanoamericana que reúne relatos en cárceles muestra a la escritura como herramienta de aprendizaje y reconstrucción personal. Con sus coordinadores, Nicolás Jara y Andrea Gil se publicó primero en Radiomundo En Perspectiva.

La Feria del Libro de Montevideo está en marcha y los amantes de la lectura ya saben que tienen su cita anual allí en el atrio de la Intendencia de Montevideo.

Por eso, Romina Andrioli y Fernando Medina, nuestro compañero de Oír con los Ojos, conversaron con Álvaro Risso, presidente de la Cámara del Libro. Profundizaron sobre la industria, qué se conoce del consumo cultural de los uruguayos, si leemos más o menos, qué leemos… En definitiva, se adentraron en el mundo de los libros.

Hace años que lo venimos hablando de la amenaza que sufre, pero el libro resiste. Las editoriales publican novedades constantemente, la gente sigue teniendo sus preferidos y las pantallas ganan su espacio pero, por lo visto, no logran desbancar a esa vieja costumbre de leer en papel.

Cada año, en esta época del año, en la Intendencia de Montevideo, los amantes de la lectura hacen su paseo en busca de novedades, de ofertas, de presentaciones o de sorpresas, que quizá no conocían y se llevan para sumar a su lista de autores de cabecera.

¿Pero cuánto leemos los uruguayos? ¿Por qué tenemos la sensación de que cada vez se publica más? ¿Qué está pasando en la industria editorial?

Romina Andrioli y Fernando Medina recibieron a Álvaro Risso, presidente de la Cámara del Libro y director de la Librería Linardi y Risso.

La entrada Feria del Libro de Montevideo: La oferta de su edición 47°, lo que rodea a la lectura hoy y qué sucede en la industria editorial. Con Álvaro Risso, presidente de la Cámara del Libro se publicó primero en Radiomundo En Perspectiva.

Foto: En Perspectiva

“Asumir la defensa de los intereses de la enseñanza de la Literatura”: ese es uno de los objetivos de la Asociación de Profesores de Literatura del Uruguay (APLU).

Pero esta asociación va más allá del dictado de clases, que es lo primero que uno imagina cuando piensa en un docente. Organiza jornadas académicas, como esta donde estamos hoy, realiza congresos, edita libros y publica una revista.

Conocemos más sobre esta asociación: ¿por qué los profesores que la integran sienten que hay que defender a la literatura? ¿Qué valor le dan a comentar y producir conocimiento en torno a autores uruguayos contemporáneos?

Conversamos En Perspectiva con Gabriela Sosa, presidenta de APLU, y Julia Demasi, directora interina de la Biblioteca Nacional.

La entrada Asociación de Profesores de Literatura: De lo corporativo a crear y reflexionar a partir de escritores uruguayos contemporáneos. Con Gabriela Sosa (APLU) y Julia Demasi (Biblioteca Nacional) se publicó primero en Radiomundo En Perspectiva.

Foto: En Perspectiva

La Tertulia de los Viernes con Juan Grompone, Ana Ribeiro, Mauricio Rosencof y Alberto Volonté.

Viene de: Mauricio Rosencof: El “Ruso” como tertuliano

La entrada Mauricio Rosencof: ¿Cuáles de su libros recomiendan los tertulianos? se publicó primero en Radiomundo En Perspectiva.

Foto: AFP

La Tertulia de los Viernes con Víctor Ganón, Juan Grompone, Carolina Porley y Ana Ribeiro.

Viene de: Desembarco de los 33 Orientales: Se conmemoran 200 años de la Cruzada Libertadora

Continúa en: ¿El monoteísmo formó a la cultura occidental?… y otros telegramas

La entrada Mario Vargas Llosa (1936 -2025): ¿Qué libros escritos por él recomiendan los tertulianos? se publicó primero en Radiomundo En Perspectiva.

La gran farsa es el retrato de un país que ardía en llamas. Es la historia de una sociedad tomada por la violencia, en la que los tupamaros desplegaban sus acciones terroristas y ponían en jaque al Gobierno de Jorge Pacheco Areco, electo en las urnas. Era un sangriento entramado de atracos, secuestros y asesinatos, antesala de la dictadura militar que en 1973 barrería con la democracia más antigua y respetada del continente.

Espías y operadores de la inteligencia cubana, como una exalumna del Colegio Santo Domingo, de las Hermanas Dominicas, desfilan en esta apasionante historia que retrata, también, cómo entre los dos fuegos padeció y pagó el precio más alto la clase media uruguaya.

En La gran farsa, Diego Fischer reconstruye de manera atrapante y fidedigna, a través de documentos inéditos del Foreign Office y de la Universidad de Cambridge, las negociaciones propiciadas por Salvador Allende entre el MLN y el Gobierno de su majestad por la liberación del embajador británico en Montevideo, Geoffrey Jackson, secuestrado por los tupamaros en enero de 1971.

Mientras se sustanciaban estas conversaciones, negadas una y cien veces, la cúpula del MLN y decenas de terroristas preparaban la masiva fuga del Penal de Punta Carretas.

***

La entrada La Gran Farsa: El nuevo libro de Diego Fischer el publicado por Editorial Planeta se publicó primero en Radiomundo En Perspectiva.