Foto: En Perspectiva
A veces es difícil entender a los más jóvenes. En el sentido más estricto: a veces uno directamente no entiende las palabras que usan.
Es que cada tanto aparecen nuevas palabras de la jerga juvenil, que muchas veces luego caen en desuso.
Como decirle “dragoncito” a un pretendiente. O que alguien “está en bavia”. O insultar a alguien diciéndole “globo”. O decir que alguien es “un caño” en lugar de que es atractivo.
Palabras de los jóvenes de ayer y antes de ayer, y a las que los de hoy responderían con una risita burlona.
A la vez, uno escucha adolescentes decir “chapear”, “shippear” o “facto”, puede sentirse que hay una distancia lingüística importante.
Tratando de cubrir esa distancia, en el liceo 12 una profesora de Literatura, Gabriela de Boni, le propuso a sus alumnos armar un diccionario de términos juveniles.
Y como es una propuesta interesante y divertida, conversamos En Perspectiva con Gabriela y tres de esas estudiantes: Julieta, Lucía y Naomi, para saber más al respecto.
***
Documento relacionado: Diccionario Juvenil
