Foto: Javier Calvelo/ adhocFOTOS
¿Alguna vez tuvieron dudas sobre cómo escribir una palabra y les dio vergüenza preguntar?
O quizás preguntaron, pero nadie supo qué responder. Quizás buscaron en el diccionario y hasta consultaron con la Real Academia Española… sin suerte.
Puede suceder sobre todo con expresiones locales.
Por ejemplo: ¿cómo se escribe la expresión: “qué va a ser”, “qué va a hacer”, o una versión intermedia? ¿Siempre se escribe “m’hijo” con apóstrofe, o puede usarse coloquialmente como una palabra sola?
Para tratar de sistematizar la respuesta a estas dudas, la Academia Nacional de Letras lanzó ayer un servicio de consultas sobre la lengua.
¿Cómo funcionará? Lo charlamos con el ensayista y crítico literario Wilfredo Penco, presidente de la Academia.