Del latín en la política y en nuestras vidas

Un subrayado de la presencia del latín en la política… Y en nuestras vidas.

Por mucho que existe el latinismo «referendo», la palabra de la semana en la política uruguaya —que, debidamente traducida, significa «volver a llevar» o «que ha de llevarse de nuevo» (a aprobación del pueblo)—, no solo desciende de la lengua cuya inmortalidad aseguraron Virgilio y Horacio, sino que de hecho la seguimos diciendo como la hubieran dicho ellos: Referéndum.