Por Ricardo Soca ///
Es como se llamaban en el Río de la Plata los vendedores callejeros de diarios, una profesión que prácticamente se extinguió en las últimas décadas, pero ¿de dónde viene la palabra?
En octubre de 1902 el dramaturgo uruguayo Florencio Sánchez estrenó un sainete llamado Canillita, cuyo protagonista era así llamado porque vestía pantalón corto y tenía las piernas muy delgadas. José Gobello comenta en su Nuevo diccionario lunfardo que en esa época “llamar canillas a las piernas y aludir a su desnudez como señal de pobreza era frecuente”.
***
Lengua curiosa, el blog de Ricardo Soca en EnPerspectiva.net, actualiza los martes con los secretos que albergan las palabras en su significado. El primer martes de cada mes incluye también una de sus Grageas de lenguaje.
