Por Ricardo Soca ///
Palabra proveniente del egipcio copto wahe ‘lugar fértil’, que dio lugar al griego oasis y al latín oasis, con la misma forma y significado.
Los romanos llamaron así a dos lugares del desierto de Libia: Oasis mayor y Oasis menor, hacia donde eran enviados los criminales en la época del Imperio.
La voz griega llegó al francés con su sentido original y luego a nuestra lengua en la segunda mitad del siglo XIX.
En español, además de «lugar fértil en el desierto», oasis significa una «tregua, descanso, refugio en las penalidades o contratiempos de la vida».
***
Lengua curiosa, el blog de Ricardo Soca en EnPerspectiva.net, actualiza los martes con los secretos que albergan las palabras en su significado. El primer martes de cada mes incluye también una de sus Grageas de lenguaje.
