Por Carol Milkewitz ///
La sensibilidad gótica del director de cine Tim Burton está por estos días en exhibición en el Museo Max Ernst, de Brühl, Alemania. Titulada El mundo de Tim Burton, incluye dibujos, pinturas, marionetas, bocetos y storyboards que formaron parte del proceso creativo de sus películas, entre las que se incluyen títulos como Beetlejuice, el superfantasma (1988), El joven manos de tijera (1990), El cadáver de la novia (2005) o la reciente Big Eyes, retrato de una mentira (2014).
Además de los conceptos que luego llegarían a la pantalla grande también se encuentran allí ensayos de algunos de los personajes que forman parte de La melancólica muerte de Chico Ostra, un libro de 23 poemas escrito e ilustrado por Burton y que se publicó originalmente en 1997 como The Melancholy Death of Oyster Boy & Other Stories. Dos años después, el sello Anagrama presentó La melancólica muerte de Chico Ostra, una edición bilingüe de esos poemas con traducción al español de Francisco Segovia.
Temas como la decepción, la soledad y el adulterio atraviesan este libro “infantil”, que cuenta historias como la de Chico Tóxico (“para él era oxígeno todo lo cancerígeno”), Jaime (a quien Papá Noel le trajo un osito de peluche sin tener en cuenta que la semana anterior un oso pardo le había mordido la cara) o el Chico Mancha, un superhéroe cuyo único poder es manchar todo lo que toca.
Aquí no hay un misterio a resolver, el misterio son los personajes en sí mismos. Escapan del mundo real y luchan contra lo establecido, se destacan por su mirada y tienen destinos trágicos. Uno muere prendido fuego; otro, como si fuera Edipo, se arranca los ojos y, como lo adelanta el título, Chico Ostra muere (asesinado por sus propios padres).
Los miedos exagerados a través de metáforas, la falta de adaptación y el contacto con la niñez están planteados en La melancólica muerte de Chico Ostra así como en todo el universo cinematográfico de Tim Burton.
La melancólica muerte de Chico Ostra, de Tim Burton
Anagrama, 1999
139 págs.
***
Enlaces relacionados
Tim Burton, sitio oficial
Chico Mancha, serie de cortometrajes, canal Flinch Studio en YouTube
Imagen: Tim Burton, Sin título (La melancólica muerte de Chico Ostra), 1997, parte de la exhibición El mundo de Tim Burton. Crédito: difusión, Max Ernst Museum.
